W dniach 16–25 stycznia Lorena była gościem polsko-amerykańskiej ekspedycji archeologicznej pracującej w Berenike nad Morzem Czerwonym w Egipcie.

Berenike jest doskonałym przykładem miasta tranzytowego i portowego na pograniczu Cesarstwa Rzymskiego, które ilustruje, w jaki sposób kultury epigraficzne związane z różnymi grupami językowymi mieszały się lub zachowywały odrębne tożsamości. Zachowało się tam wspaniałe dossier inskrypcji w języku greckim, sanskrycie i aramejskim palmyreńskim. Lorena badała paleografię poszczególnych liter oraz techniki rycia poprzez autopsję inskrypcji, a jej prace były nadzorowane przez prof. Rodneya Asta (Uniwersytet w Heidelbergu). Prof. Ast obecnie przygotowuje pełny korpus epigraficznych znalezisk z Berenike, który prawdopodobnie zostanie opublikowany w 2025 roku. Nie możemy się doczekać, aby zobaczyć go w druku! Jesteśmy również bardzo wdzięczni dr Mariuszowi Gwiaździe i całej polsko-amerykańskiej ekspedycji archeologicznej w Berenike za pomoc w organizacji jej pobytu.